Правильно проэкранировать строку

[Nord]

Привет, товарищи. Подскажите, как правильно проэкранировать, хотя бы первую строку

var ima = "{s:5:"width";i:1600;s:6:"height";i:1200;s:4:"file";s:26:"1.jpg";s:5:"sizes";a:4:  ................  ";

Где вместо 1.jpg вставить переменную project.Variables["Pic"].Value. Чет сколько ни пытался, постоянно что то подсвечивает красным. В одном месте перестает, в другом начинает.
@ не вариант же, если будем переменную project.Variables["Pic"].Value использовать в этой конструкции?
Нужно перед каждой кавычкой потавить еще одну, а перед ней слэш? Голова совсем не соображает.

 

[doc]

просто слэш перед каждой внутренней кавычкой.
Хочешь собаки - тогда их нужно будет две, перед первой частью строки и второй. а кавычки внутренние продублировать