элемент 90 в данном скрине это тот элемент который нужен.
после перезагрузки страницы нужный элемент будет под другим номером.
поиск по xpath тоже срабатывает только один раз
найди другие зацепки в элементе, кроме его номера в динамичной коллекции. по другому не будет.
анализируй родителей, потомков , братьев элементов, найди статичный вариант и зацепись за него. xpath в этом случае незаменим, когда надо через 2-5 соседних элементов зацепиться.
ну можно еще селекторы заюзать, но там надо еще и в c# залезть, а оно надо ?