Перевод всплывающих подсказок

[Roman48]

Привет. Нашел плагин переводчик https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=vs-publisher-1462295.Visual-Studio-Translator
Хочу заморочиться с подсказками, в каких тегах можно переводить, в этом теге <summary> я точно знаю что можно переводить, в каких еще можно переводить?

 

[radv]

Можно переводить все теги, только соблюдать синтаксис XML (кавычки, скобки, ссылки и т.п.) ну и по смыслу текста, некоторые названия методов и т.п. лучше оставить без перевода (так будет понятнее при работе)

Если хочешь сэкономить время, можешь использовать мой готовый проект Русские Всплывающие подсказки для ZennoPoster, VisualStudio и C# DLL

 

[Roman48]

Можно переводить все теги, только соблюдать синтаксис XML (кавычки, скобки, ссылки и т.п.) ну и по смыслу текста, некоторые названия методов и т.п. лучше оставить без перевода (так будет понятнее при работе)

Если хочешь сэкономить время, можешь использовать мой готовый проект Русские Всплывающие подсказки для ZennoPoster, VisualStudio и C# DLL

Спасибо, я знаю про твой шаблон, смысл в том что мне это надо самому сделать, я сначала в ручную попробую перевести, а потом шаблон заточу, даже если он у тебя был бы бесплатный и открытый.

 

[radv]

Спасибо, я знаю про твой шаблон, смысл в том что мне это надо самому сделать, я сначала в ручную попробую перевести, а потом шаблон заточу, даже если он у тебя был бы бесплатный и открытый.

Ну тогда изучай синтаксис XML, что означают теги и когда используются. Так будет понятнее, что перевести, а что лучше оставить без перевода. Ну и работу с xml файлами, перебор узлов и т.п. А плагин для студии удобен для ручного перевода комментариев в коде, но может у тебя получится прикрутить к нему автоматизацию.

 

[BAZAg]

Если хочешь сэкономить время, можешь использовать мой готовый проект Русские Всплывающие подсказки для ZennoPoster, VisualStudio и C# DLL

Хочу Можете с помощью своего решения перевести подсказки к 5.47 и выложить их публично сюда или в теме с своим решением?

 

[radv]

Хочу Можете с помощью своего решения перевести подсказки к 5.47 и выложить их публично сюда или в теме с своим решением?

Для перевода подсказок этой версии нужно ее установить, а я давно уже перешел на 7 версию. В каждой версии зенно файлы подсказок меняются, и старые файлы подсказок не подходят для других версий. У кого-то видел в подписи ссылку на уже переведенные подсказки, правда не помню у кого и для какой версии. А тратить время на установку разных версий, переводить файлы подсказок и выкладывать их просто нет времени. Я не обижусь, если кто то из купивших этот проект, будет выкладывать переведенные файлы в общий доступ.