нид хэлп. разделить текст на части с учетом предложений

[W84me]

коллеги, помогите кодесом. актуально для веб транслейтора. может еще кому пригодится, уверен.
нужен сниппет, на вход текст из переменной, неизвестной длинны
нужно разделить по предложениям, куски размером не более Н лимита, примерно 4000 байт.(у переводчика лимит 5к знаков)
например, регуляркой

(?<=[\.!\?])\s+")

нужно запихнуть части по размеру в список, чтоб потом по сегментам можно было перевести, и потом собрать воедино перевод, так чтоб структура текста не рушилась бы.


курил варианты по делению типа
http://stackoverflow.com/questions/14254636/improve-regex-to-split-large-text-into-sentences
http://stackoverflow.com/questions/4957226/split-text-into-sentences-in-c-sharp

но, кодинг увы не моя тема. по частям порубил, а вот чтоб 2 и более части сохранялись не вышло.
условно, рубим текст на предложения, собираем по количеству символов по длинне.
если длинна достигла нужной - пихаем в список строкой, далее второй кусок текста (продолжаем с конца первого) и тд. а потом по частям собираем. без тримов и тд. чисто плейнтекст

посодействуйте плз

 

[samsonnn]

Если я правильно понял, у вас есть текст в списке, вам надо сделать чтоб каждое предложение было с новой строки. Как известно в каждом предложении есть точка в конце. Берите текст в переменную, далее делаете замену точка на ентер и потом снова в список. И будет каждое предложение с новой строки)