Народ, подскажите как сохранить уже выделенный текст?

[dslash]

Есть такая штука...

Текст уже выделен, т.к. там есть кнопка "выделить текст". Прога на нее жмет. Далее нужно сохранить в файлик. Вроде нашел, жму "Активная".

Но он не сохраняет ((

 

[Ribas]

Что в переменной перед сохранением в файл?

 

[dslash]

Ничего нет. Есть 2 файла, изначальный на Eng языке и результирующий на China.
Вот мне нужно как то либо в переменную выделенный текст положить, либо сразу сохранять в файл. Разницы нет.

 

[dslash]

В данный момент он мне сохраняет

https://translate.yandex.ru/?text=#1 online casino uk&lang=en-zh
Превышен максимальный размер текста
Ваша правка будет использована для улучшения качества перевода
Установите приложение на смартфон и работайте офлайн

 

[Ribas]

А не проще ли через апи это делать? Зачем нагружаться вебом?

 

[dslash]

А не проще ли через апи это делать? Зачем нагружаться вебом?

Возможно проще, но явно не мне... Я с апи работать не умею.

 

[Лев]

а нельзя по-обычному, из тегов pre взять весь внутренний текст, и потом удалить все теги в полученном тексте, или так не получается?

 

[Ribas]

Результирующий текст можно забирать через конструктор действий, innertext
https://s.mail.ru/9Y3hUUz5byS9/img-2015-12-28-21-24-09.png

 

[Лев]

-

 

[dslash]

В целом получилось, но почему то многие символы не распознает (

 

[Лев]

очень странно, а ты как записываешь? кодировка файла должна быть utf-8, у меня в данном примере все отображается. Если добавлять через экшн "добавить строку в список", то все норм.

 

[dslash]

очень странно, а ты как записываешь? кодировка файла должна быть utf-8, у меня в данном примере все отображается. Если добавлять через экшн "добавить строку в список", то все норм.

Проверил, файл в UTF8.

Делаю так.

 

[Лев]

я не знаю, у меня и через запись в файл все получается. По идее UTF-8, он на то и UTF-8, что может символы любого языка отображать. Попробуй сначала преобразовать в utf-8 без BOM файл, а потом записывать. Может он был у тебя сначала в ANSI, а когда начал записывать, преобразовался. А вообще, можешь кинуть сюда этот файл, если у меня будет отображаться нормально, то у тебя где то с windows шрифтами проблема тогда, мне кажется

 

[dslash]

Попробовал по новой файл создать, не помогло.

 

[Лев]

да, у меня все отображается, погугли там че нить, где нибудь папку с шрифтами надо заменить, а может тут знатоки тебе чего еще подскажут, я не знаю.

 

[qzen4i]

Попробовал у себя тоже без проблем отработал.

 

[dslash]

Нашел проблему. У кого будет похожее.

 

[budora]

Возможно проще, но явно не мне... Я с апи работать не умею.

Учись. Ничего сложного тут нет.
Документация https://tech.yandex.ru/translate/doc/dg/reference/translate-docpage/
Тут получить ключик https://tech.yandex.ru/keys/get/?service=trnsl
А это уже с ключиком

https://translate.yandex.net/api/v1.5/tr.json/translate?key=trnsl.1.1.20151228T214628Z.94182e9ef6c3e500.bdfb7ef50c5250e9bb48ebd8b6936201c5584101&lang=en-ru&text=here%20is%20the%20translation