Сожалею, нету времени подробно показать решение.
1. Получаем результат GET запроса в переменную.
2. Выдергиваем значение ответа сервера из заголовка регуляркой и кладем результат в переменную.
3. Сравниваем его с 404. Если да, то перепрыгивем на след категорию ссылок. Если нет, продолжаем работу шаблона.
Возможно кто то из коллег подскажет более простое решение с примером.