Idk what a forum update would change if you wasn't running an old beta version, which I assume wasn't the case.
Xenforo has lots of antispam features and have had for quite some time now, you should consider putting them to use as the spam has obviously not stopped.
With that said I'm done...