К сожалению, не могу придумать за что там еще зацепиться XPath-ом. Так как классы там меняются в зависимости от разрешения экрана и обновлений ВК. Остаются только текста кнопок.
Может подскажете, как у себя решили проблему и как грамотно вставить Икспас? Да, нужна именно эмуляция реального клика.