string first = project.Variables["Первая переменная"].Value;
string second = project.Variables["Вторая переменная"].Value;
var collections = Regex.Matches(instance.ActiveTab.DomText, @"регулярка".ToString());
foreach(var s in collections)
project.Lists["Твой Лист"].Add(string.Format("{0}:{1}:{2}", s.ToString(), first, second));