ошибки при синхронизации таблицы с файлом

[iulius]

Здравствуйте друзья,
при повторном выполнении шаблона записи предыдущего выполнения обрамляются в дополнительные разделители ";"
на 3 выполнение еще дублируются, но только разделители а не контент.
Лишние разделители ломают структуру файла.

подскажите как решить задачу?

заранее благодарен.

Добавление строки через кубик

{-Variable.-};{-Variable.-}

запись в csv первый запуск

"TEXT";"TEXT";"TEXT";"TEXT";
"TEXT"

запись в csv второй запуск

"""TEXT""";"""TEXT""";"""TEXT""";"""TEXT";;;;;
"TEXT";;;;;;;;
"TEXT";"TEXT";"TEXT";"TEXT";
"TEXT"