бред какой-то, если через запросы авторизоваться, то он выдает ошибку кук (см. на скрине)
НО если после этого пост запроса открыть в браузере, то он нормально попадает в админку, это че за магия
Посмотри в настройках, может защита, на dle есть настройка, контроль ip, если например 1 человек авторизован и под этим логином, авторизуется второй человек, даже с этим ip, первого человека выкидывает с админки, в настройках посмотри может защита, у меня авторизация четко работает, зп обновляет у меня сайт