Спасибо!
Сначала прогнал смайлик через Uri.EscapteDataString(), в итоге зенка выслала так, что не совсем то, что нужно. (здесь не использовался тестtest как на картинках выше)
А вот переустановка на 5.7.5.3 помогла. Смайлики там отправляются нормально. Разработчики, пофиксите пожалуйста.