Can I buy the program cheaper during the action, and then re-sell when a stock is going to end?

No resale of the program is strictly prohibited and may result in banning your account.