спецсимволы

[daymos]

есть, возможно, какой-то быстрый способ конвертации спецсимволов типа " >

 

[evgen_po]

return System.Net.WebUtility.HtmlDecode(project.Variables["text"].Value);
В новых версиях вроде бы работает без дополнительных добавлений using и GAC.
Поэтому если пользуйтесь старой версией добавьте библиотеку и пространство имен.