Похоже, надо галки снять и поставить обратно после обновления правил.
И только с галкой RU показывает только русские, если поставил галку на анонимус то появляются также Чина и т.д.
Ошибка в логике, тут похоже стоит ИЛИ.
Или не совсем очевидно, что если разные правила, то они работают как...