Нашел на форуме код. Который берёт к примеру каждое 3-е слово и если есть такое слово в тексте то заменяет его
string text1 = project.Variables["tekst"].Value; //переменная
var list = project.Lists["Replace_Words"];//список с ключами
Random rnd1 = new Random();
string[] ArrayText =...