Шаблон нормально работал в ff, решил в chrome перевести все. Стал разбираться и искать выход из проблемы, уперся вот в то что написал, из-за отсутствия какого-либо опыта не знал что делать дальше. Не ожидал что ff и chrome так кардинально различаются, думал что может просто какой-то небольшой...