Я из описания понял, что первый параметр - это название клавиши, а третий - модификатор, который can be "alt", "ctrl", "shift", or empty string (not use the key modifier). То есть в идеале должно работать так:
instance.ActiveTab.KeyEvent("Tab", "press", "shift")...