Рабочий код если нужно вернуть номер строки.
// берем из переменной текст, который надо искать
var textContains = project.Variables["Category_ID"].Value;
// получаем таблицу, в которой будем искать
var sourceTable = project.Tables["IDTable"];
// ищем в каждой строчке в таблице...