Что-то типа такого?
Tab tab = instance.ActiveTab;
HtmlElement elRss = tab.FindElementByXPath("//div[contains(@id, 'groups_edit_g_rss_button')]/div[contains(@class, 'idd_selected_value')]",0);
// Пауза
System.Threading.Thread.Sleep(1500);
if (elRss.IsVoid){
elRss =...