Новый сервис перевода на старом API яндекса:
https://fasttranslator.herokuapp.com/
Можно (на платных тарифах) переводить гигантские объемы текста. Тарифы человеческие, на каждую заявку может быть составлен индивидуальный тарифный план. Удобное API и читабельная документация для разработчиков.