Мне помогло исправление команд в коде шаблона, логин на ВДС не под рутом был (соответственно имя пользователя в шаблоне тоже поменять пришлось)
var cmd = client.RunCommand("sudo apt-get update -y");
cmd = client.RunCommand("sudo apt-get install git -y");
cmd =...