Pretty Basic it needs to loop loading a server-status of Lighttpd (/server-status) and PHP-FPM (/fpm-x-status?full), and save all new found urls (without url params) that are displaying in an easy to read and search format ... (a database maybe?). It kind of need to build a site-tree.
Also need...