такая же проблема
поменял поиск на
var audioButton = tab.FindElementByAttribute("img", "fulltagname", "img", "regexp", 2);
и на
var audioButton = tab.FindElementByAttribute("img", "src", "captcha-audio", "regexp", 0);
при первом варианте идет на капмонстр запрос
но тип не определен и...