вот так можно сделать, если нужен элемент, который в окне браузера виден
HtmlElement myel = instance.ActiveTab.FindElementsByAttribute("span", "innertext", "Like","regexp").Where(x=>x.DisplacementInTabWindow.Y>0&&x.DisplacementInTabWindow.Y<project.Profile.ScreenSizeHeight).FirstOrDefault();