Во-первых, навязывание услуг - это одно из требований, а не единственное, по ссылке приводится в пример дело по которому Vk подал в суд на Дабл, и
Требования ВК были следующими:
Признать действия Дабл по извлечению и последующему использованию информационных элементов из базы данных...