Для себя нашел следующее решение:
-o '%(title).20s' -f best --no-part --restrict-filenames --user-agent "Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/109.0.0.0 Safari/537.36" --add-header "Cookie:tstc=p; Expires=Tue, 01 Feb 2033 08:39:34 GMT; Path=/; HttpOnly;"...